Jag föredrar om vi kan vara
vänner som konkurrerar.
Vi kanske ses, Vincent.
Hon är verkligen min typ.
Alla har sina gränser, Bryan. Även du.
Zamani, terroristen de grep i Syrien.
Det är han. Han har fritagits ut häktet.
- De tog Mills? -Vilka?
Jag varnade dig, Christina.
Du gav aldrig upp.
Hur skulle jag då kunna ge upp?
WASHINGTON, D.C. 6 TIMMAR TIDIGARE
Det var jobbigt att hitta dig.
Jag hackade register, ändrade din identitet.
Jag kom hit för jag hade ingen annan.
Mills har förts bort. Santana är...
...nån är ute efter oss.
De har redan försökt döda dig.
Det är bara en tidsfråga innan de ger sig på oss.
Jag trodde inte att det skulle bli så här.
Ja, jag vet.
Nu brukade du läxa upp mig om lojalitet,
eller hota med fängelse...
...om jag inte samarbetade.
Jag är ledsen att det slutade så här.
Avsky mig inte när du vaknar.
Jag har...
Hejdå, Christina.
Ta det lugnt.
Senatens militärkommitté träffas idag för att ta in vittnesmål
om privatiseringen av kriget mot terror.
Syftet med det här förhöret
är att diskutera vad som blev fel,
och hitta lösningar som gör att vi kan
ta hem våra trupper.
Styrelsemedlem Owens.
Tack, senator Buchanan.
Vi bad ledaren för militära företaget Blackfalls
tala inför oss idag.
Vi har äran att höra David Ramsey,
som har tjänat vårt land i uniform.
Mr Ramsey?
Tack, styrelsemedlem Owens.
Jag uppskattar förmånen att få vittna här idag, för...
...landet är slutkört.
Folk är less på ändlösa krig och uppoffringar.
Tröttheten gör vårt land osäkrare.
För några dagar sen lät CIA ett av de största hoten
mot vår säkerhet komma undan.
- Menar du Tamir Zamani? - Ja.
Jag anklagar inte CIA.
De försöker göra mycket med knappa resurser.
Historiskt, tidsmässigt och ekonomiskt
är kriget mot terrorismen en katastrof.
Afghanistan är en sörja.
Sexton meningslösa år.
Jag har ett förslag, mina herrar.
En radikal kostnadseffektiv lösning...
Privata militärföretag.
Om ett privat militärt företag som Blackfalls
skulle hantera överlämning och säkerhet utomlands,
skulle Zamani aldrig lyckats fly.
Varför?
Vi kan anlita soldater med bättre utbildning.
Och spara pengar och liv åt regeringen.
Vi kan skicka folk till Afghanistan
och ta hem våra trupper.
Jag håller inte med, mr Ramsey.
Vi borde inte utkämpa våra krig
- med legosoldater. - Ursäkta mig...
Senator McDermott?
Mina män är inga legosoldater.
De har tidigare tjänstgjort
och fortsätter tjäna administrationen,
landet, med ärligt uppsåt.
Mina herrar...
Definitionen av galenskap
är att upprepa samma sak
och vänta sig ett annat resultat.
Vad vill ni ändra?
Ta i med hårdhandskarna.
Vi behöver en vicekung i Afghanistan.
Nån som kan övervaka drift
och skydda amerikanska liv.
Det är en position jag anser
att jag är ytterst lämplig för.
Jag ber bara om att jag och mina män
får fortsätta tjäna det här bra landet
och de som älskar henne.
TURKISK-SYRISKA GRÄNSEN
Så vart ska vi?
Det får du snart se.
Goda nyheter.
Din gamla chef har åkt på däng.
Ni får snart återförenas.
Hejdå.
Och lycka till!
Skjut inte.
- Tror du att han är ryss? - Nej.
Amerikan.
Jag stred med Peshmerga i Irak mot IS.
Era kurdiska bröder.
Sätt honom på hästen.
Debaclet med Zamani är väldigt pinsamt.
Säkerhet ska ökas utomlands.
Men presidenten har lovat.
Inga fler trupper i Mellanöstern.
Du vet mest om privata militärföretag, Jim.
Vad tycker du?
Vissa av dem har gjort ett bra jobb åt oss.
Jag är inte emot att använda dem
vid överlämningar och personers säkerhet utomlands.
Men jag gillar inte tanken
på att våra män ersätts med legosoldater.
Inte jag heller. Ärligt talat...
Så länge jag är kvar i kommittén händer det inte.
Det påminner om min tidigare fråga.
Vad säger vi till presidenten?
Vi höjer belöningen för Zamani.
Om Ramseys legosoldater
kan reda ut den här röran
kan vi diskutera en större roll sen.
Det leder till problem.
Privat är oreglerat.
De har inte samma regler.
Är vi redo för ett blodbad
som i Irak?
- Det är en god invändning. - Jag känner David Ramsey.
Han är en hänsynslös, omoralisk ledare
som vill tjäna på våra krig.
Det förvånar mig inte om han använder
katastrofen med Zamani för att främja sin plan.
Det är hårda ord, senatorn.
Jag ska med ett plan.
Jag ska till Turkiet och lova de andra i NATO
att vi inte är ett sånt land som gör
exakt det ni pratar om.
Ursäkta mig.
Vi hörs när du har landat.
- Var försiktig, senatorn. - Absolut.
Hallå?
Är nån här?
Herregud!
- Tur att det var du. - Vad gör du?
- Försöker att inte bli dödad! - Men här inne?
Jag skulle hämta några saker.
Jag tänkte rensa hårddiskarna också.
Vad då rensa dem? Varför det?
Jag glömde att du var på ett plan.
Ja, jag ringde dig en miljon gånger. Hart med.
Jag fick inte tag i nån, så jag utgick från det
och omgrupperar i SCIF.
Mills är borta. Hart är i koma.
Jag vill inte följa dem.
Ligger Hart i koma?
Hon blev rammad. Polisen vet inte av vem.
Jag bytte hennes namn för att skydda henne.
Vi måste utrymma nu.
Ska du bara sticka?
Vad föreslår du?
Hör du! Vad gör du?
För att du är feg och en svikare.
Nej, vänta lite.
Jag är inte... Jag är feg, men ingen svikare.
Har du glömt att vi just räddade dig?
När två från ditt förflutna dök upp.
När jag behöver dig ska du bara gå?
Jag går inte. Jag springer.
De där är tränade mördare.
- Men Mills, då? - Vi kan inte göra nåt!
Säkerhetschefen frös våra konton efter Zamani-incidenten.
Vi har inga resurser och inget folk.
Ingen kan skapa en plan.
Så vi improviserar!
Gör det du. Jag vill fylla år igen.
Överger du oss, efter allt vi upplevt?
Jag trodde att du hade förändrats.
Gud! Vad är det jag känner i bröstet nu?
Skuld. Lita på mig, jag gick i katolsk skola.
Gjorde du? Med rutig kjol och allt?
Är du med eller inte?
Jag är ledsen, gräshoppan.
Ränderna går aldrig ur mig.
- Det är Banks. - En till av våra killar.
Ser du Mills? Zamani?
Där borta.
Det är Zamani.
Han känns inte lätt igen.
Vi behöver bara hans DNA.
Lägg resten på is. Spara till uppvisningen.
Om Mills lever är han inte långt borta.
Spåra upp honom.
Död eller levande?
Döda kan inte prata.
- Ursäkta. - Ingen fara.
Tack.
Hur kom du hit?
Det är en avlägsen del av Turkiet.
Vilka strider du med nu, mr Bryan?
Är du i USA: s armé och utbildar gränsmilitärer?
Syriska gränsmilitärer. Nej.
- YPG? - Jag strider inte med nån.
Jag togs av en man som vill döda mig.
Men du flydde.
Nu ska jag döda den mannen.
Vi har tyvärr inga pengar eller vapen
att erbjuda mer än mitt gamla gevär.
Är det nåt mer vi kan göra?
Ni har varit så gästvänliga.
Men det är en sak.
Jag kommer att sticka i folks ögon.
Kan ni hjälpa mig att smälta in?
Hur kan du se så bra ut fast du ligger i koma?
Kilroy stack.
Mills är...
...försvunnen.
Nu är det bara vi.
Soldatsystrar.
Jag trodde att jag var hård.
Utbildning...
...trakasserier, galna stationeringar,
inget besvärade mig.
Sen mötte jag Christina Hart.
Du var...
Du var på en annan nivå.
En grym person på CIA.
Du formades av kalla kriget och gjorde egna regler.
Du lät dig inte luras av Donovan.
Jag ska hitta Mills.
Ramsey kommer inte undan med det här.
Jag ska hitta honom.
Han ska få sota för det här.
Varför säger du "jag"?
Menar du inte "vi"?
Min mamma sa alltid att riktiga män bär näsduk.
Äckligt.
Vad gör du här?
Jag skulle inte stå ut om du dog
i ett självmordsuppdrag.
Konstigt, för jag har aldrig haft nåt emot självmord.
Äckligt.
Det är jag. Jag skickade en bit-therium till dig.
Det är en kryptovaluta jag investerade i förra året.
Är det som bitcoin?
Ja. Men mycket bättre.
Den har gått upp 17 000 procent i år.
Varför ger du den till mig?
Till en aktion behövs det pengar.
Så ränderna gick ur dig ändå?
Ja. Det var en kass liknelse.
Den är jag inte stolt över.
Poängen är att vi behöver hjälp.
- Har du nån i åtanke? - Ja, det har jag.
Hon är jäkligt smart och kan skjuta.
Hon vill se Ramsey död.
Hon låter perfekt, om du inte pratar om den där hackaren.
Sa jag att hon är snygg?
Du pratar om hackaren.
Jävlar, den är nästan värd en miljon dollar.
Den måste ha ökat idag.
Det borde räcka till en armé att spåra Mills med.
Var är du?
Russian Palace, en stjärna, luktar kloak.
Stället måste dölja nåt annat.
Har du sett Ella?
Nej, men jag vet att hon är här.
Kan vi lita på henne?
Nej. Men vad har vi för val?
Vi behöver info om Rams... Jag måste sluta.
Vad vill ni beställa?
Jag ska inte äta här.
Ella. Det är Vincent.
- Minns du mig? - Försöker du få mig dödad?
Nej. Har du dold identitet?
Nej, jag jobbar för dricks på en kass rysk restaurang.
Hur hittade du mig?
Branschhemlis. Är du imponerad?
Du måste gå. Ägaren är maffiamedlem.
Han är skyldig mig pengar för ett jobb.
Får han veta vem jag är dör jag.
Så du agerar servitris för att nå hans internetkonton?
Jag tog just pengar från hans konto utomlands.
Jag skickade barnporr till FBI från hans hårddisk.
Du är jävligt sexig som blond.
Varför är du här?
Jag ville ge dig chansen att ge igen.
- På vem? - David Ramsey.
Jag lyssnar.
Ramsey har sänkt två i vår styrka.
Jag vill sänka honom.
Jag kan hacka själv, men det tar tid som inte finns.
Jag känner dig. Vad vet du?
Blackfalls har allt internt, inom brandväggar.
Telefonerna enkrypteras.
Vi måste in för att få åtkomst.
Kan du hjälpa oss?
Kom igen. Varje Butch behöver en Sundance.
Vem är Butch?
Nej. Det ser ut som FBI.
Tusan. Det gick snabbt.
Bäst att vi drar.
TURKIET ANKARA
- Hör du! - Ursäkta mig!
Typiskt amerikaner.
Se dig för!
Förlåt.
Vad finns här?
Vilken idiot.
- Jag tar den. - Okej.
- Kan du aktivera den nu? - Ja.
Vad kostar jackan?
Jag har byggt henne.
Sånt här går inte att köpa.
Tack, Uncle Sam.
Det är en topputrustning.
Ingen minneskomponent?
Båda vet att den är i experimentfasen.
Du säger det.
- Får jag? - Nej. Absolut inte.
Systemet kräver behörighet.
Vem som helst kan inte få tillgång.
Tänker du på sökhistoriken?
Jag vet om din svaghet för anime.
Hej. Du måste vara Ella.
Kilroy har berättat om dig.
Tur att han inte vet så mycket.
Ella hjälper oss att komma in
i Blackfalls utbildningscenter i Washington.
Ska vi in?
Det är enda sättet.
Får jag?
Var försiktig.
Använd handsprit.
Anläggningen har en Faraday-bur
med vanliga telefonledningar in och ut.
De enkrypteras i en fördelardosa internt.
Här.
Antag att vi kan ta oss in, så krävs det nån
teknisk för att komma åt deras data.
Ramseys män vet hur jag ser ut. De har försökt döda mig.
Jag gör det.
Jag vill klargöra en sak:
- Tar de dig, så dödas du. - Vi jobbar så.
Det fixas på en dag.
Du kan inte storma in beväpnad.
De har massor av vapen.
Ja, nej... Jag tänkte...
Jag tänkte bara gå in där.
VIRGINIA BLACKFALLS TRÄNINGSANLÄGGNING
- Mår du bra? - Det går inte.
Det går bra, andas bara.
Jag vet inte vad jag tänkte.
Jag fixar inte sånt här med vapen.
Det går bra.
Planen är enkel.
Jag tar ut fördelardosan och allt slås av.
Efter 30 sekunder går reservgeneratorn igång.
De får ström, men inte internet.
Du knackar på och säger att du ska lösa problemet.
Jaha. Okej.
Jag är smidig.
Kolla in snygga killen.
- Precis så. - Okej.
- Är du beredd? - Det är lugnt.
Hallå?
Hej. Det är jag.
Mills.
Tack och lov. Mår du bra?
Jag mår bra.
Jag är i Turkiet. Hur mår Hart?
Inte bra.
De körde på henne och stack.
Hon ligger i koma.
Det var Ramsey.
Han dödade CIA-agenterna som vaktade Zamani och tog honom.
- Han tog mig. - Han är ute efter oss.
Vi är inte defensiva nu. Vi försöker ordna det.
Får jag ringa dig om två minuter?
Jag väntar.
Okej, jag är i serverrummet.
Jag slog av brandväggen.
Jag skickar över
en hel massa data nu.
Jag fick den.
- Jag skummar igenom. -Leta efter nån form
av schema eller personlig kalender.
Håll utkik efter Tisdag: dränkte kattungar.
Det låter som Ramseys helgnöje.
Förresten, Kilroy, Mills ringde just. Han mår bra.
Det var goda nyheter.
Berättade du om Ramsey?
Ja. Han väntar på oss nu.
Nu känner jag inte alls nån press.
Jag hittade mejl som nämner Ramseys vaktpluton.
Det är den. Vad ser du?
Ankara nämns. Ramsey har kontor i Ankara.
Och det finns konfidentiella mejl
om nån delegation från kongressen.
Senator McDermott ska till Turkiet idag.
Skit också.
Det är rätt skåpbil.
- Avbryt, Kilroy. - Jag avbryter uppdraget.
Hej, vi fick veta nåt.
En delegation är i Turkiet.
Senator McDermott från armékommittén
kommer dit idag.
Tänker Ramsey attackera delegationen?
Jag är osäker. Information kommer.
- Santana? -Kör, Ella.
- Vem är Ella? - Jag hittade nåt mer.
En film inspelad för två veckor sen.
Skicka det till numret som jag sms: ar dig.
- Absolut. -Jag, Tamir Zamani...
...tar på mig hela ansvaret för bombdådet i Ankara.
Smällde en bomb i Ankara?
Inte än.
En amerikansk senators blod spilldes
och hans truppers.
Attacken var den första av många.
Han ska döda senatorn och skylla på Zamani.
Zamani är död. Jag dödade honom.
- Gjorde du? -Det spelar ingen roll.
Världen vet inte det än och Ramsey har förinspelat det.
Vilken mästerlig plan.
Mills...
Bara du kan stoppa honom. Hur kan vi hjälpa till?
Jag har en utrustningslista. Kan du skicka det?
Självklart. Sms: a mig din position.
Jag behöver det nu.
Det kanske är för sent.
De där var inga skojare.
De var kallblodiga mördare.
Men jag gick lugnt fram till dem.
Jag sa: "Hur är läget?"
Jag ska laga internetuppkopplingen.
- Det var väldigt modigt. - Eller hur?
- Så modigt. - Jag vet.
Tror du att hon är imponerad? Av min insatsskicklighet?
Ja, verkligen.
Men jag tror att vi måste fokusera nu.
Mills skickade en inköpslista.
Vi går och gör av med lite av kryptovalutan.
Jag kanske ska bjuda ut henne.
Bara nåt avslappnat.
Har du hört talas om en krypterad app som heter Televeil?
- Ja, självklart. - Toppen.
Det är dags att shoppa för hemliga insatsen.
Luftvärnsrobotar,
pansarvärn,
självmordsbälten. Oj.
- Var får de allt ifrån? - Oss.
Amerikanska vapen för en miljard dollar är på svarta marknaden.
För rätt pris levereras de
till ens dörr.
- Jag tyckte att UberEats var läskigt. - Vi får skynda.
Bryan behöver det här nu.
Heter du Mills?
Du ser inte ut som en jihadist.
Är du tjetjen?
- Har du med utrustningen? - Ja.
Kom.
Jag behöver stoppa en hemmagjord bomb.
Konvojstoppande system.
Amerikansk armékvalitet.
MK18 med undertryckare.
Tillverkad i USA.
Irakstyrkor lämnade kvar saker när de flydde Mosul.
Beretta?
Det är ett kasst vapen.
Jag har Colt. Det är en bättre pistol.
Den där. Funkar den ens?
Blir du inte nöjd får du pengarna tillbaka.
Glöm inte den här: Senaste drönaren från Kina.
- Drönare. - Den ryms i fickan.
Den är skadad, men funkar.
Du får en förbandslåda på köpet.
Fast jag vet att tjetjener är hårda.
Jag är inte tjetjen.
Eller terrorist. Men jag är sen.
Kan du vägarna? Jag behöver en förare.
Tyvärr, kompis. Jag är affärsman, inte soldat.
Jag ber mitt folk om 20 000 dollar till.
20 000. Okej, kompis.
McDermott.
Jag pratade just med säkerhetschef Owens.
Presidenten ber oss att inte diskutera privatisering
med våra allierade eller trupperna.
Om det nu är så jäkla hemligt
varför anhöll armékommittén om David Ramseys åsikt
från början?
Alla letar efter en vettig lösning, Bill.
Presidenten går med på att Blackfalls överlämnar.
Nu försöker han byta ut trupper i Afghanistan mot legosoldater.
Säg att det inte är galet.
Senator McDermott är i en bepansrad stadsjeep.
- Diplomatplåtar. - Hörde du det, Mills?
Det borde vara fordonet i mitten.
- I en konvoj med tre fordon. - Uppfattat.
Vi har senatorns fordon i sikte.
Vad? Hur gjorde du det?
Jag var ihop med en på NASA.
Jag lärde mig några knep.
Konvojen kör ner på Ataturk Boulevard, Mills.
Ataturk Boulevard, kör.
Som du vill.
Jag jobbade på nationella säkerhetsmyndigheten.
Hur är det relevant?
Jag lärde mig också knep.
Vad är det?
Det där är senatorns
personliga privata mobilnummer.
Vad väntar du på?
- Ring och varna honom! - Förstås.
Vad är ännu mer oroande?
Mina spioner säger att David Ramsey
har tvingat presidenten
att anordna ett spionnätverk utanför CIA,
som rapporterar direkt till presidenten.
Spela in ditt meddelande efter tonen.
Det hänger på dig, Mills.
Jag har konvojen i sikte.
Jag ska utlösa sprängmedel. Jag tappar er.
Jag verkar få tillbaka pengarna.
Kör. Gasen i botten.
Hallå!
Sväng av!
Hans egna spionnätverk?
Är jag den enda i kongressen som inte är galen?
Hemgjord bomb! Stanna bilen!
Bomb! Det finns en bomb!
Stanna bilen!
Stanna!
Kom hit! Nu!
Jag höjer till 50 000 dollar
om du kör honom till sjukhus.
Vad ska du göra?
Oroa dig inte för mig. Kör!
Terroristattacken i Ankara
mot kongressdelegationen som leds av senator John McDermott
utlöstes tydligen av en underjordisk
improviserad explosiv anordning.
Senatorn drogs från den brinnande bilen.
- Och togs fort till sjukhus. - Det är Mills.
Ramsey är som ett ånglok.
Terroristen och rymlingen Tamir Zamani
har tagit på sig dådet
i en film som lades upp på nätet.
Han lovade att attackera
amerikaner utomlands varje vecka.
Jag, Tamir Zamani, tar på mig...
Ramsey släpper Zamanifilmen i rätt tid.
Jag vet vart Mills är på väg.
Jag ordnade ett C-17-plan åt oss som ska till Turkiet,
Ursäkta, "oss"?
Ja. Mills behöver hjälp
oavsett vad han vill.
Det är upp till dig.
Jag måste rädda världen, antar jag.
Nån måste göra det.
Jag måste också dra. Jag har ett annat uppdrag.
Regeringen. Ironiskt, va?
Ja.
Du...
Jag uppskattar allt du gjort för oss.
Det är lugnt.
Det är konstigt...
Jag kollade sökhistoriken på ditt privata nätverk.
Jag hittade ingen porr.
Inte på arbetstid. Är du förvånad?
Du är en kille.
Antingen döljer du dina spår bättre än nån annan.
- Eller... - Jag kanske föredrar äkta vara.
Riktiga människor, kvinnor.
Bra att veta.
Hör du, jag tänkte att kanske när jag kommer tillbaka...
Jag reviderar det.
Om jag kommer tillbaka,
så kanske jag kan ringa dig.
- Bjuder du ut mig på dejt? - Jag vet att strikt sett...
...är det här en arbetsplats.
Jag ber bara om ditt nummer. Du har sett min sökhistorik.
Så jag känner att vi står lika.
Jag är på favoritstället en vecka från lördag.
- Klockan åtta. - Toppen. Var då?
Jag är en privat person.
Men du har hittat mig förr.
Om du är så intresserad hittar du mig igen.
Synd att jag är död.
En amerikansk senators blod spilldes
och hans truppers.
Attacken är den första
av många.
Det jobbet blev bra.
Men senatorn överlevde.
Mills?
Kanske.
- Han kan ge sig på dig. - Låt honom.
Med McDermott ur vägen har vi fri lejd.
Nappar presidenten?
Det jag varnade kongressen för hände just.
När deras trupper höll vakt
och skötte säkerhetstjänsten.
Kriget mot terrorn privatiseras.
Är det ett krig?
Det har aldrig utropats och planerats.
För ingen vill dö.
Men alla vill ha trygghet.
De vill att nån annan slåss åt dem.
Men vi gör det ordentligt.
De ska få betala.
Presidenten är vansinnig på terrorattacken.
Han vill ha Zamanis huvud på en påle.
Justitiedepartementet höjer hittelönen, död eller levande.
Delegationens färdväg var känd.
Varför var inte vägen tom?
Det var det kvällen innan.
Såna här säkerhetsmissar varnade David Ramsey för.
Terrordådet kunde ha förutsetts.
- Och förebyggts. - Jag håller med.
Det borde aldrig ha hänt.
Det gör att jag lämnar in avskedsansökan
från armékommittén.
Går du i pension, Jeff?
Det blir min sista period i kongressen.
Säg till presidenten
att jag inte förhindrar
ytterligare privatisering av säkerhetsstyrkorna utomlands.
Hittelönen för Zamani höjdes just till 30 miljoner.
Det är dags att inkassera.
Tina upp liket. Iscensätt skjutningen.
Om CIA skämdes förut lär de bli förnedrade nu.
Enligt säkerhetschefen vill presidenten ses
och diskutera ökad användning av privata militärföretag.
Blackfalls har inte problem med ryktet längre.
Vi har förnyat oss.
Det är bara början.
Skott kommer!
Fortsätt!
Kroppen är bränd.
Ta hans DNA för identifiering.
Det är andra gången det är så här kallt i Turkiet.
Kul att få uppleva det.
As-salamu alaykum!
Mina favoritkunder! Visst har jag bäst service?
- Har du varorna? - Självklart! Kom hit.
Et voilà.
Men be mig inte köra nånstans.
Jag vill inte sprängas.
Du kanske är i fel bransch.
Intressant land ni har.
Ni har vapen på postorder.
Jag spårade Mills nya telefon.
Han är nära Blackfalls i Ankara.
Jag behöver förbandslådor.
- Visst, han tog inga. - Det ante mig.
Jag behöver två.
Nej, absolut tre.
- Varför tre? - Du klarar den.
Det är min stil.
Kör hårt.
Gör inte så.
Jag har alltid velat säga så.
- Tack. - Hon är din.
- Courage, mes amis. - Du med, antar jag.
Hej, cowboy.
Vi vet var du är och vad du ska göra.
Jag ska ge Ramsey hittelönen.
Du vet inte hur många de är där.
Kan du inte vänta på förstärkning?
- Det är mellan oss två nu. -Hör på, Mills.
Hart skulle ha sagt "var smart".
Det låter som ett självmord.
Mills.
Fan också. Gasa.
Vad i...?
Den behöver du inte.
Tamir Zamanis död bekräftades idag.
Han dödades i en explosiv attack i sin bunker.
Privata militära säkerhetsstyrkor
uppvisade bevis som bekräftade Zamanis identitet.
Härligt när en bra plan går i lås.
Du får följa med på planet tillbaka till Washington.
Inkassera din del av hittelönen.
Det uppskattas, sir
Buchanan sa att du var bäst.
Han är gammaldags. Han vet.
Alla vet.
Det är dags för hårda tag
och sluta dalta i Mellanöstern.
Avrättningar, skendränkningar,
vad som än krävs.
Som vi brukade göra.
Sir.
- Vad fan är det? - Är det en av dina?
Vi sysslar inte med drönare.
Tillkalla vakter.
Släpp det.
Jag är inte ute efter dig.
Så du borde gå...
...nu.
Är det förstått?
Vad fan händer där nere?
Hej.
Vi har problem.
Ta hand om det!
Bryan Mills. Jag borde ha dödat dig själv.
Nu får jag chansen.
Ramsey dödade tre av sina egna män
för att dölja en massaker.
Vill du dö för en sån man?
Nej.
Se till att du går ner
och hjälper dina kompisar som inte hade din tur.
Allt gick som det skulle.
- Förutom den här Mills. -Lever han?
I högsta grad.
Och han är på väg.
Han är skoningslös.
Det kan man säga.
Backa undan.
- Sir? -Backa undan.
Det är inte vår strid.
En mycket mer lukrativ närmar sig.
Släpp det!
Jag struntar i vem du är
eller vem du tror att du jobbar åt.
Därför ska du släppa in mig.
Du valde det här.
Det måste inte sluta så.
Det måste alltid sluta så här.
Det här var en dålig idé.
Går han åt andra hållet?
Bra idé.
Du klarar dig bra. Kom.
Herregud.
Hallå. Mår du bra? Vad gör jag?
Håll under hans huvud.
Gud!
- Du förblöder. - Nej.
Jag visste att ni skulle hitta mig.
Ta det lugnt.
- Du kunde inte låta bli. - Ja.
Inte du heller.
Vi måste få dig härifrån.
Du hade rätt.
Hart hade velat att jag var smart.
Och drog Ramsey inför rätta.
Jag behöver hjälp att få upp honom.
Tillbaka till privata sektorn, sir?
Raytheon, Titan, Northrup Grummon
alla är med.
Men det finns ett stående erbjudande från KPR, CEO.
KPR är stora.
Afghanistan, Sudan...
Större än Blackfalls.
Och inte lika uppmärksammade.
Stora kontrakt.
Det är kört för Blackfalls.
Ramsey var en användbar idiot.
Det fanns ingen lojalitet hos hans män.
De visste hur han var.
Hur många tror du att vi får över?
De är legosoldater.
De behöver ett jobb.
Skönt att höra.
Krig är pengar.
Och vi ska skapa mycket sånt.
Jag läste rapporten om de 19
som mördades av dina män för pengar
i Irak, däribland en 12-årig pojke.
Jag vet vad de hette
och vilken by de kom från.
Du mördade dina egna män för att undgå rättvisan.
Inte nu längre.
Jag hittade byn.
Och jag hittade pappan till pojken.
Och nu...
...har han hittat dig.
Rättvisa handlar om ordning.
Inte om att få ut sin ilska.
Det gäller att hitta balans.
Straffet måste ha rätt proportioner.